2023年廣東理(li)工學(xue)院(yuan)專(zhuan)升本各專(zhuan)業招(zhao)生(sheng)考(kao)(kao)試(shi)(shi)大綱公布，本文介紹日語(yu)專(zhuan)業日語(yu)基礎與寫作考(kao)(kao)試(shi)(shi)大綱，內(nei)(nei)容包括考(kao)(kao)試(shi)(shi)內(nei)(nei)容與要求、考(kao)(kao)試(shi)(shi)形式及試(shi)(shi)卷(juan)結(jie)構、參考(kao)(kao)書目(mu)、題型示(shi)例等內(nei)(nei)容。

Ⅰ.考試性質

普通高(gao)等學(xue)校(xiao)專(zhuan)升(sheng)本招(zhao)生(sheng)考(kao)(kao)試(shi)是(shi)由專(zhuan)科畢業生(sheng)參加的(de)選拔性考(kao)(kao)試(shi)。《日語基礎與寫(xie)作》課程(cheng)是(shi)廣(guang)東理工學(xue)院(yuan)招(zhao)收專(zhuan)科畢業生(sheng)入讀日語專(zhuan)業的(de)考(kao)(kao)試(shi)課程(cheng)之一。學(xue)校(xiao)根據考(kao)(kao)生(sheng)的(de)成績，按已(yi)確定的(de)招(zhao)生(sheng)計劃，德、智、體全面衡量，擇優錄取。該(gai)考(kao)(kao)試(shi)具有較(jiao)(jiao)高(gao)的(de)信度(du)、較(jiao)(jiao)高(gao)的(de)效度(du)、必(bi)要的(de)區分(fen)度(du)和適當的(de)難度(du)。

Ⅱ.考試內容和要求

基本(ben)要求：著(zhu)重考核學(xue)生(sheng)的各項(xiang)日(ri)語(yu)(yu)語(yu)(yu)言(yan)基本(ben)詞匯的掌握(wo)程度(du)，同(tong)時考核學(xue)生(sheng)的日(ri)語(yu)(yu)閱讀(du)理解能(neng)力(li)、翻譯能(neng)力(li)、初(chu)步寫作能(neng)力(li)以及綜合應(ying)用(yong)語(yu)(yu)言(yan)的能(neng)力(li)。考慮(lv)到不(bu)同(tong)學(xue)校(xiao)學(xue)生(sheng)的日(ri)語(yu)(yu)基礎(chu)、教(jiao)學(xue)時數、所用(yong)教(jiao)材(cai)和師資(zi)等情況的不(bu)同(tong)，本(ben)考試以全國多所高校(xiao)日(ri)語(yu)(yu)專業(ye)所用(yong)教(jiao)材(cai)上海外語(yu)(yu)教(jiao)育出(chu)版社出(chu)版的《新編日(ri)語(yu)(yu)（重排本(ben)）》一到二冊的主要內容為出(chu)題范圍，要求學(xue)生(sheng)專業(ye)基礎(chu)扎實，基本(ben)語(yu)(yu)法熟悉，讀(du)解能(neng)力(li)較強。

第一部(bu)分(fen)文字與詞匯（文字と語(yu)彙(hui)）

1、考試內容

（1）《新編日語(yu)》教材單詞表中出現的常用單詞，包含(han)讀音和日語(yu)漢字；

（2）《新編日語》教材單詞表中出現的常用(yong)外來(lai)語、動(dong)詞、形容詞、副詞、慣(guan)用(yong)語等各(ge)類(lei)詞匯(hui)的意(yi)義及應用(yong)。

2、考試要求

（1）掌(zhang)握日語文字，即常用漢字音(yin)、訓(xun)兩種讀法；

（2）能正確(que)而熟練地運(yun)用常用詞匯及其常用搭配(pei)。第二(er)部分語(yu)法(fa)（文(wen)法(fa)）

1、考試內容

《新編日語》教(jiao)材(cai)中出現的(de)(de)所有語法知識點的(de)(de)理(li)解(jie)與應用，如(ru)各助詞(ci)和(he)助動詞(ci)的(de)(de)應用、日語動詞(ci)的(de)(de)時、態和(he)各種體的(de)(de)應用、用言(yan)的(de)(de)活(huo)用、敬(jing)語的(de)(de)表(biao)達方式等。

2、考試要求

（1）能夠掌(zhang)握《新編日(ri)語(yu)(yu)》教材中日(ri)語(yu)(yu)的(de)基本(ben)語(yu)(yu)法規則，如各種重要時態(tai)、句型和語(yu)(yu)法現(xian)象；

（2）能夠較熟(shu)練地運用《新編日語(yu)》教材中的語(yu)法及句子結構知識等。第三部分閱讀（読解）

1、考試內容

（1）難易程度相當于(yu)《新編(bian)日語(yu)(yu)（重排本）》第一至二冊(ce)教材(cai)中的(de)日語(yu)(yu)文章；

（2）文章(zhang)題材涵蓋社會、科技(ji)、文化、經濟(ji)、日常知(zhi)識、人物傳記(ji)等；

（3）體裁包括記敘文、描寫文、說明文、議論文等。 2、考試要求

（1）能夠閱讀和理解(jie)與《新(xin)編日(ri)語（重(zhong)排本）》第一至(zhi)二冊難易程度相當的日(ri)語文章，并能根據指定要求，正確(que)回答各(ge)種問題；

（2）能夠正確理解文章的(de)中心思想，把握文章的(de)段落(luo)大意(yi)、重要事實(shi)，找(zhao)出所需的(de)信息進行(xing)歸納(na)。

第四部分(fen)翻譯（翻訳）

1、考試內容

（1）《新編日(ri)語》教(jiao)材中出現的各類(lei)句子的日(ri)譯中；

（2）《新編日語(yu)》教材中出現的(de)各類句(ju)子的(de)中譯日。

2、考試要求

（1）能夠正確(que)翻譯日文(wen)句子，譯文(wen)用詞(ci)恰當、語(yu)法正確(que)、忠實原意、語(yu)言(yan)通順；

（2）能運(yun)用所學(xue)的(de)詞(ci)匯(hui)和句(ju)型以及語(yu)法(fa)規(gui)則，翻譯簡單的(de)漢(han)語(yu)句(ju)子，意思準確，無(wu)重(zhong)大語(yu)法(fa)錯誤。

第(di)五部分(fen)寫作(zuo)（作(zuo)文）

1、考試內容

（1）日語詞匯及語法句型的綜合運用(yong)；

（2）寫(xie)一篇 200-300字篇幅左右的日語作文。

2、考試要求

（1）能運用學(xue)過的語(yu)言知識，就熟悉的題材，寫(xie)出語(yu)句(ju)基本通順、結(jie)構合理、

內容完整的文章；

（2）能(neng)夠(gou)基(ji)本表達出自己的(de)態度和情感，條理清楚，句子基(ji)本通順，無重(zhong)大語法錯誤。

Ⅲ.考(kao)試形式及試卷(juan)結構(gou)

一、考試形式

閉卷，筆試(shi)，試(shi)卷滿分為(wei)(wei) 200分，考試(shi)時間為(wei)(wei) 150分鐘。二、試(shi)卷內容比例

三、試卷題型比例

第一題填空題:填劃線日文漢字的發音，占15%

第二(er)題填空題:填劃線假(jia)名(ming)對應(ying)的日文漢字，占(zhan)10%

第(di)三題選擇題:從(cong)ABCD中(zhong)選出最適合的一項，占25%

第四(si)題選擇題:閱讀(du)文章回(hui)答問題，從(cong)ABCD中選出最適合(he)的一(yi)項，占15%

第五題翻譯題:日譯中，占8%

第六題翻譯題:中譯日，占7%

第七題寫作(zuo)題:命(ming)題作(zuo)文，字數200-300，占(zhan)20%

四、試卷難易度比例

試題按其(qi)難(nan)(nan)度分為(wei)易(yi)、較易(yi)、較難(nan)(nan)、難(nan)(nan)，分值的比例為(wei) 3:3:2:2。

Ⅳ.參考書目

1.《新編(bian)日語 1（重(zhong)排本）》， 周平 陳(chen)小芬(fen)編(bian)，上海外語教育出版(ban)社，

2016年 11月

2.《新編日語(yu) 2（重(zhong)排本）》， 周平 陳小芬編，上海(hai)外(wai)語(yu)教育(yu)出(chu)版社，

2017年 2月

Ⅴ.題型示例

Ⅰ 文字と語彙(hui)（50分）

一、次(ci)の下線部の漢字の読(du)み方を（）に平仮名で書きなさい。（共15題(ti)(ti)，每題(ti)(ti)2 分，總分30 分）

1.私の趣味はスポーツです。（）

2.最初(chu)に名前を正(zheng)しく書いてください。（）

二、次の下線部の平仮名の漢字(zi)を（）に書(shu)きなさい。（共10題，每題2分，

總分20分）

Ⅱ 文(wen)法（50 分）

三、次の文の（）の中には、何を入れますか。ABCDの中から最(zui)も適當なものを一つ選びなさい。（共25 題，每題2 分(fen)(fen)，總分(fen)(fen)50 分(fen)(fen)）

26.三(san)か月練習して、娘が（）ようになりました。

A泳ぐB泳いだC泳げるD泳げられる

27.冷蔵(cang)庫には、ビールが（）。

A入ってありますB入れています

C入(ru)れてありますD入(ru)れておきます

Ⅲ 読解（30 分）

四、次の文章を読んで問題に答えなさい。答えは ABCDの中から一番いいものを一つ選(xuan)びなさい。（共10 題，每題3 分，總(zong)分30 分）

あしたの試験について先生が説明(ming)した。先生は「8 時前には教(jiao)室に入(ru)ってください。答(da)えはかならずペンで書いてください。辭書を使ってもいいですが、教(jiao)科書やノートを見てはいけません。」と言(yan)った。

51.試験でしてはいけないことは、どれですか。

A辭書を使う

B答えをペンで書く

C教(jiao)科書やノートを見(jian)る

D8時(shi)前に教(jiao)室に入(ru)る