一、考試目的

全面考核(he)普(pu)通高(gao)等學校高(gao)職(專科)應屆畢業生英(ying)語(yu)課程是否達到大(da)綱所規定的目標(biao)(領會式(shi)掌握 3500 單詞，具體要求(qiu)可參(can)照《大(da)學英(ying)語(yu)大(da)綱》中對(dui)大(da)學英(ying)語(yu)二級(ji)(ji)和三級(ji)(ji)的目標(biao)要求(qiu))。

二、考試范圍

主(zhu)要涵蓋高職(專科)大綱所規定的(de)全部內(nei)容，并參照本科《大學英語(yu)大綱》對(dui)二級和三級的(de)要求內(nei)容。重點考核(he)學生的(de)英語(yu)語(yu)言基(ji)礎(chu)知識及其(qi)應用能力，考試(shi)不追求偏題(ti)(ti)怪(guai)題(ti)(ti)，以基(ji)礎(chu)知識為(wei)出題(ti)(ti)的(de)核(he)心內(nei)容。為(wei)保證試(shi)卷的(de)信度，除(chu)翻譯(yi)部分和短(duan)文寫作是(shi)主(zhu)觀性(xing)(xing)試(shi)題(ti)(ti)外，其(qi)余試(shi)題(ti)(ti)都(dou)采(cai)用客(ke)觀性(xing)(xing)的(de)多項選擇題(ti)(ti)形式。

三、考試內容

考試內容包括五個部分(fen)：閱讀理解、詞語用法(fa)和語法(fa)結構(gou)、完形填空、翻譯和短文寫作。(注：聽力(li)理解部分(fen)，可由考生(sheng)所報考院校根據其本校專業要(yao)求，具體制定實施(shi)。)

第(di)一部分(fen)：閱(yue)讀(du)(du)理解(Part I Reading Comprehension)。共(gong)四(si)(si)篇短(duan)(duan)(duan)文(wen)(wen)，每篇后有(you)(you) 5 個問題(ti)，共(gong) 20 題(ti)，計 40 分(fen)，每題(ti) 2 分(fen)。閱(yue)讀(du)(du)理解部分(fen)的(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)是測(ce)試(shi)學生通(tong)過閱(yue)讀(du)(du)獲取(qu)信(xin)息的(de)(de)(de)能力。閱(yue)讀(du)(du)內容(rong)為題(ti)材較廣泛(fan)、語言(yan)難度中等(deng)的(de)(de)(de)短(duan)(duan)(duan)文(wen)(wen)，總閱(yue)讀(du)(du)量(liang)控(kong)制在 800 至 1000 詞之(zhi)間。本題(ti)向(xiang)考(kao)生提供四(si)(si)篇短(duan)(duan)(duan)文(wen)(wen)，題(ti)材包括日常(chang)生活、史地、文(wen)(wen)化、科(ke)技常(chang)識、人物傳記(ji)等(deng)。體裁有(you)(you)記(ji)敘文(wen)(wen)、說(shuo)明(ming)文(wen)(wen)和應用文(wen)(wen)等(deng)。每篇短(duan)(duan)(duan)文(wen)(wen)后有(you)(you) 5 個關于短(duan)(duan)(duan)文(wen)(wen)內容(rong)的(de)(de)(de)問題(ti)或(huo)不(bu)完整(zheng)的(de)(de)(de)句(ju)子(zi)。要(yao)求考(kao)生在仔細閱(yue)讀(du)(du)短(duan)(duan)(duan)文(wen)(wen)以后，從(cong)每個問題(ti)或(huo)不(bu)完整(zheng)的(de)(de)(de)句(ju)子(zi)下面(mian)的(de)(de)(de)四(si)(si)個選(xuan)擇項中，選(xuan)出(chu)可以用來回答問題(ti)或(huo)補全(quan)句(ju)子(zi)的(de)(de)(de)正確或(huo)最佳的(de)(de)(de)一項。

第二(er)部分(fen)：詞(ci)(ci)語(yu)(yu)(yu)用法(fa)(fa)和語(yu)(yu)(yu)法(fa)(fa)結構(gou)(Part II Vocabulary and Structure)。共 40 小題(ti)(ti)，計 40 分(fen)，每題(ti)(ti) 1 分(fen)。題(ti)(ti)目中(zhong) 40%為詞(ci)(ci)和短語(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)用法(fa)(fa)，60%為語(yu)(yu)(yu)法(fa)(fa)結構(gou)。詞(ci)(ci)語(yu)(yu)(yu)用法(fa)(fa)和語(yu)(yu)(yu)法(fa)(fa)結構(gou)部分(fen)的(de)(de)(de)目的(de)(de)(de)是測試(shi)學生運用大綱詞(ci)(ci)匯、短語(yu)(yu)(yu)、語(yu)(yu)(yu)法(fa)(fa)及句法(fa)(fa)結構(gou)的(de)(de)(de)能力。本(ben)題(ti)(ti)向(xiang)考生提(ti)供 40 個(ge)小題(ti)(ti)，每小題(ti)(ti)是一(yi)個(ge)留有空(kong)白的(de)(de)(de)不(bu)完整(zheng)的(de)(de)(de)英語(yu)(yu)(yu)句子(zi)。要求考生在小題(ti)(ti)下面的(de)(de)(de)四個(ge)選(xuan)(xuan)擇(ze)項(xiang)中(zhong)，選(xuan)(xuan)出可以填入句中(zhong)空(kong)白處的(de)(de)(de)正確或最佳的(de)(de)(de)一(yi)項(xiang)。

第(di)三部分(fen)：完型(xing)填(tian)空(kong)(kong)(Part III Cloze)。共(gong)有一篇短(duan)(duan)文(wen)，含 20 小題，計 20 分(fen)，每(mei)題 1 分(fen)。完型(xing)填(tian)空(kong)(kong)部分(fen)的(de)(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)(de)是測試學生(sheng)綜合運用語言的(de)(de)(de)(de)能力。本題向考生(sheng)提供一篇短(duan)(duan)文(wen)，在題材熟悉、難度適中的(de)(de)(de)(de)短(duan)(duan)文(wen)(200-260 詞之間)中留(liu)有 20 處空(kong)(kong)白，文(wen)后(hou)為每(mei)個空(kong)(kong)白提供四(si)個選(xuan)(xuan)擇項。要求考生(sheng)在全面理解(jie)短(duan)(duan)文(wen)內容的(de)(de)(de)(de)基礎上(shang)，選(xuan)(xuan)擇答案(an)，進而使短(duan)(duan)文(wen)的(de)(de)(de)(de)意思和結構恢復完整，成為內容連貫、沒有語法錯(cuo)誤的(de)(de)(de)(de)通順(shun)文(wen)章(zhang)。

第(di)(di)四(si)部(bu)(bu)(bu)分(fen)：翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)(Part IV Translation)。翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)分(fen)英(ying)(ying)(ying)譯(yi)(yi)(yi)漢(han)和漢(han)譯(yi)(yi)(yi)英(ying)(ying)(ying)兩部(bu)(bu)(bu)分(fen)，共有(you) 10 小題，英(ying)(ying)(ying)譯(yi)(yi)(yi)漢(han)和漢(han)譯(yi)(yi)(yi)英(ying)(ying)(ying)各 5 個題，計 30 分(fen)，每題 3 分(fen)。翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)部(bu)(bu)(bu)分(fen)的(de)目的(de)是(shi)(shi)測試學生(sheng)是(shi)(shi)否掌握一定的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)技巧和具備初(chu)步(bu)的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)能力。其中(zhong)英(ying)(ying)(ying)譯(yi)(yi)(yi)漢(han)的(de)句(ju)(ju)子(zi)選(xuan)自該(gai)試卷(juan)第(di)(di)二部(bu)(bu)(bu)分(fen)“閱讀理解(jie)”的(de)四(si)篇(pian)短文中(zhong)，有(you)三(san)篇(pian)是(shi)(shi)每篇(pian)選(xuan)一句(ju)(ju)，有(you)一篇(pian)選(xuan)兩句(ju)(ju)，要(yao)(yao)求考生(sheng)根據上下文的(de)背景(jing)和含義，將所提供的(de)英(ying)(ying)(ying)文原句(ju)(ju)直譯(yi)(yi)(yi)或意譯(yi)(yi)(yi)為漢(han)語(yu);漢(han)譯(yi)(yi)(yi)英(ying)(ying)(ying)是(shi)(shi)將五個漢(han)語(yu)句(ju)(ju)子(zi)譯(yi)(yi)(yi)為英(ying)(ying)(ying)文，重點(dian)是(shi)(shi)關鍵詞和核心語(yu)法(fa)、句(ju)(ju)法(fa)的(de)翻(fan)譯(yi)(yi)(yi)表(biao)達(da)。第(di)(di)五部(bu)(bu)(bu)分(fen)：寫(xie)作(Part V Writing)共有(you) 1 小題，計 20 分(fen)。短文寫(xie)作部(bu)(bu)(bu)分(fen)的(de)目的(de)是(shi)(shi)測試學生(sheng)用英(ying)(ying)(ying)語(yu)書面(mian)表(biao)達(da)的(de)初(chu)步(bu)能力。要(yao)(yao)求考生(sheng)寫(xie)出一篇(pian) 100-120 詞之間(jian)的(de)英(ying)(ying)(ying)語(yu)短文。文體包括記(ji)述文、說明文、議論文等。要(yao)(yao)求考生(sheng)能圍繞(rao)主題正確表(biao)達(da)思(si)想、語(yu)句(ju)(ju)連貫、無重大語(yu)言錯誤(wu)。

四、試題難易度

較(jiao)容易題約 30% 中等難度題約 50% 較(jiao)難題約 20%

五、說明

試卷(juan)滿(man)分(fen)為(wei) 150 分(fen)，考(kao)試時間(jian)為(wei) 120 分(fen)鐘，試卷(juan)長度(du)為(wei) A4 紙 10-12 版。