以前的考試真(zhen)題(ti)對(dui)于(yu)各(ge)位備(bei)考的考生朋(peng)友(you)(you)們(men)而言(yan)是非常(chang)重(zhong)要的，我(wo)們(men)可以在復(fu)習到(dao)一定程(cheng)度后，作為(wei)模擬(ni)考試的資(zi)料(liao)或者是通過(guo)真(zhen)題(ti)探究(jiu)出(chu)題(ti)人對(dui)哪些知識點比較(jiao)青睞來(lai)作為(wei)我(wo)們(men)的備(bei)考方向。小編(bian)為(wei)大家(jia)整(zheng)理了2008年4月自考英語(yu)二的真(zhen)題(ti)答(da)案的相關內容，希望能對(dui)各(ge)位考生朋(peng)友(you)(you)們(men)有所裨益。

2008年4月自考英語二真題答案

Ⅰ.Vocabulary and Structure(本(ben)大題共l0小(xiao)題，每小(xiao)題l分，共10分)

1. B 2.D 3.B 4.D 5.C

6. C 7.A 8.D 9.A l0.B

Ⅱ.Cloze Test(本(ben)大題(ti)(ti)共l0小題(ti)(ti)，每小題(ti)(ti)l分(fen)，共10分(fen))

11. A 12.B l3.C l4.D 15. B

16. C 17.A l8.B l9.A 20. D

Ⅲ.Reading Comprehension (本(ben)大(da)題(ti)共(gong)l5小(xiao)題(ti)，每小(xiao)題(ti)2分，共(gong)30分)

21. D 22.A 23.A 24.D 25.A

26. B 27.B 28.C 29.D 30.B

31. B 32. D 33.B 34.C 35.D

Ⅳ.Word Spelling(本大題共20小(xiao)題，每(mei)兩小(xiao)題1分(fen)，共10分(fen))

36. activate 37.Wooden 38.vision 39.Seize 40.tremendous

41. network 42.routine 43.punctual 44.Outlook 45.nitrogen

46. satisfaction47.1ighting 48.January 49.Tighten 50.handsome

51. modest 52.fruitful 53.extinction 54.Drought 55.consume

[評分參(can)考(kao)]多(duo)寫(xie)、少寫(xie)或錯(cuo)寫(xie)一個字(zi)母(mu)均為(wei)錯(cuo)。

Ⅴ.Word Form(本大題共l0小(xiao)題，每小(xiao)題1分(fen)，共10分(fen))

56. successful 57.earlier 58.colorful 59.to speak

60.would have seen 61. simplify 62.Conversation 63.harmful

64.carefully 65.will have graduated

[評分參考]語法錯誤(wu)或(huo)拼寫錯誤(wu)均不給分

Ⅵ.Translation from Chinese into English(本大(da)題(ti)共5小(xiao)題(ti)，每小(xiao)題(ti)3分，共15分)

66.People are becoming more and more concerned with the quality of life.

People attach more and more importance to the quality of life.

67.Speak politely and naturally even if you are angry.

68.Many people opposed/were against building a ne w hotel in the center of the city because of the great cost.

69.His knowledge about insurance is rather limited.

70.Little did they realize that they had made an important discovery in science.

They hardly realized that they had made an important discovery in science.

[評分參考]

(1)主(zhu)要語(yu)法錯(cuo)(cuo)誤(如(ru)動詞時態(tai)、語(yu)態(tai)、虛(xu)擬語(yu)氣、主(zhu)謂一致(zhi)、否定、疑(yi)問以及其(qi)他(ta)句型(xing)錯(cuo)(cuo)誤)或影響基本(ben)句意(yi)的重(zhong)要用(yong)詞錯(cuo)(cuo)誤扣(kou)1分。

(2)非基(ji)本(ben)語法(fa)錯(cuo)誤(wu)(如介詞(ci)、代詞(ci)、冠詞(ci)、二人(ren)寫、標點等(deng)錯(cuo)誤(wu))以及不(bu)影(ying)響(xiang)基(ji)本(ben)句意的(de)用詞(ci)錯(cuo)誤(wu)每兩處扣l分。

(3)拼寫錯誤每兩處扣(kou)l分(fen)。拼寫錯誤本大(da)題總扣(kou)分(fen)不超過3分(fen)。

(4)如所用(yong)句型(xing)與答案不一(yi)致，只(zhi)要語言(yan)和意義正確(que)，均應給分。

Ⅶ.Translation from English into Chinese(本大(da)題共(gong)l5分)

書(shu)(shu)(shu)的(de)(de)主入有三種(zhong)(zhong)。第一(yi)種(zhong)(zhong)人(ren)擁有各種(zhong)(zhong)成(cheng)套自句精裝二抒籍和(he)暢銷書(shu)(shu)(shu)，但都從(cong)未(wei)(wei)讀過(guo)(guo)、也從(cong)未(wei)(wei)碰過(guo)(guo)。這(zhe)(zhe)種(zhong)(zhong)人(ren)所(suo)擁有的(de)(de)不是書(shu)(shu)(shu)籍，只(zhi)不過(guo)(guo)是紙(zhi)張和(he)油墨而已。第二種(zhong)(zhong)人(ren)藏有許多(duo)(duo)書(shu)(shu)(shu)籍，有幾本細讀過(guo)(guo)，大多(duo)(duo)數只(zhi)是瀏覽了一(yi)下，可是所(suo)有的(de)(de)書(shu)(shu)(shu)都象剛買來時那(nei)樣整潔、光亮。此(ci)人(ren)也許希望使書(shu)(shu)(shu)真的(de)(de)為他(ta)所(suo)有，但對書(shu)(shu)(shu)籍外表的(de)(de)尊(zun)重束縛了他(ta)。第三種(zhong)(zhong)人(ren)擁有的(de)(de)書(shu)(shu)(shu)或(huo)多(duo)(duo)或(huo)少，由于(yu)不斷(duan)的(de)(de)翻(fan)閱，每(mei)本書(shu)(shu)(shu)都已卷角破損，書(shu)(shu)(shu)頁松(song)動，并且從(cong)頭到尾都劃(hua)滿記號，寫滿東西。這(zhe)(zhe)才是書(shu)(shu)(shu)的(de)(de)真正主人(ren)。

[評分考]

短文英譯(yi)漢的(de)評分(fen)標準按譯(yi)文質量分(fen)為l5-l3分(fen)、l2—10分(fen)、9—7分(fen)、6-4分(fen)和3—1分(fen)五(wu)個檔次。各檔次標準如下：

(1)15—13分。全文翻譯正確(que)(que)或(huo)基本正確(que)(que)，漢語(yu)表(biao)達通(tong)順(shun)。

(2)12—10分。全文主(zhu)要內容(rong)翻譯正(zheng)確(que)或基本正(zheng)確(que)，漢語(yu)表達通順，但(dan)有少數語(yu)句翻譯錯(cuo)誤(wu)。

(3)9-7分。全(quan)文不少于(yu)一半的內容(rong)基本正確(que)，漢語(yu)表(biao)達尚通順(shun)，有一些語(yu)句翻(fan)譯錯誤。

(4)6-4分(fen)(fen)。少部分(fen)(fen)內容(rong)翻譯基本正確，有較多的(de)語句翻譯錯誤。

(5)3—1分。僅譯對個別句子。

(6)全文(wen)譯錯或譯出零(ling)星單詞或全文(wen)未譯，不給分(fen)。

(7)缺譯(yi)的語句按完全譯(yi)錯處理。

根據以上評分(fen)檔(dang)次描述，評分(fen)可(ke)在相應的檔(dang)次內上下浮動。