Do you often feel stressed out with too much ofworkload?As time passes by,do you feel like youhave more tasks on hand than you have time to dothem or you could have effectively use your time tocomplete all the given tasks?

　　你是否經常感到工作太多、壓力山大?日子一天天過去，要做的事也越來越多，而時間卻根本不夠用，或者覺得很難有效利用時間完成任務?

　　The trick is to organize your tasks and use yourtime effectively to get more things done each day.This can help you to reduce stress and do better atworkplace.Time management is a skill that takes time to develop and is different for eachperson.You just need to find what works best for you.Use few strategies listed below for fewweeks and see if it can help you.

　　訣竅就在于每天合理安排任務、有效利用時間實現事半功倍。如果能做到這一點，壓力便能減輕，工作也會更順心。時間管理技巧需要花時間學習，并且因人而異。你需要找到適合自己的方法。請先嘗試下面這些策略，看看是否有幫助吧。

　　Here are 10 ways that you can use to improve your time management skills andincrease productivity.

　　你可以運用以下10個方法來提高自己的時間管理能力和辦事效率。

　　1.Delegate Tasks：

　　1.委派任務：

　　It is common for all of us to take more tasks than our desired potential.This can oftenresult in stress and burnout.Delegation is not running away from your responsibilities but is animportant function of management.Learn the art of delegating work to your subordinates asper their skills and abilities.

　　我們或多或少都遇過多得超出承受范圍的任務，并因此壓力重重、精疲力竭。委派任務并不是逃避責任，而是一種管理技巧。根據下屬各自的優勢長處，你可以考慮把任務分派給他們。

　　2.Prioritize Work：

　　2.優先次序：

　　Before the start of the day,make a list of tasks that need your immediate attention asunimportant tasks can consume much of your precious time.Some tasks need to becompleted on that day only while other unimportant tasks could be carried forward to next day.In short,prioritize your tasks to focus on those that are more important.

　　每天工作前，先列出需要占用大量寶貴時間的重要緊急任務。有些任務當天必須完成，而有些則可以拖到第二天。總之，優先安排重要的任務。

　　3.Avoid Procrastination：