隨著全球化的深入發展，小語種專業需求越來越多，有很多的同學希望通過學習小語種語言提高自己的綜合素質，常見小語種考試包含。英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語等等，那么“catti需要(yao)學籍嗎”，一起來看看吧。

catti需要學籍嗎

CATTI（全國(guo)翻譯(yi)專業資格（水(shui)平）考(kao)試）報(bao)名不(bu)需要(yao)學(xue)籍(ji)。

該考試(shi)的報(bao)考條件對學歷(li)沒有限制(zhi)，任何熱(re)愛翻(fan)譯并遵守中華人民共和(he)國憲法(fa)和(he)法(fa)律的守法(fa)公(gong)民都可(ke)以報(bao)考。因此(ci)，無(wu)論(lun)您(nin)是(shi)否(fou)有學籍，只要您(nin)具備相應(ying)的外語水平，都可(ke)以報(bao)名參加CATTI考試(shi)。

catti考試的難度怎么樣

?1、詞匯和語法要求?

CATTI考(kao)試(shi)對(dui)詞匯和語(yu)法的掌握要(yao)求較高。尤其是二級筆譯(yi)(yi)考(kao)試(shi)，要(yao)求考(kao)生(sheng)能夠正確運用翻譯(yi)(yi)策略和技巧，熟練進行雙(shuang)語(yu)互譯(yi)(yi)，譯(yi)(yi)文(wen)忠(zhong)實原(yuan)文(wen)，無錯譯(yi)(yi)、漏譯(yi)(yi)，譯(yi)(yi)文(wen)流暢，用詞恰當，且無語(yu)法錯誤?。

?2、長難句處理?

考試中(zhong)常出現長(chang)難(nan)句(ju)，考生需要(yao)具(ju)備分析長(chang)難(nan)句(ju)的(de)能力(li)。例如，三(san)級筆譯考試中(zhong)，英中(zhong)翻譯的(de)難(nan)度較去年有所上升(sheng)，主要(yao)是詞匯(hui)的(de)理解(jie)和(he)表達難(nan)度提高(gao)，長(chang)復(fu)句(ju)也較多?。

3?、評分標準嚴格?

CATTI考試的評分(fen)采取扣分(fen)制，錯(cuo)一個詞或一個句子(zi)都(dou)會扣分(fen)，因(yin)此考生在(zai)細節上容易失分(fen)。常(chang)見的錯(cuo)誤(wu)包括數字、人(ren)名、地名、機構名等的翻譯(yi)錯(cuo)誤(wu)?。

4?、通過率低?

CATTI考試的通過(guo)(guo)率(lv)較(jiao)低，尤其是(shi)二級(ji)筆譯(yi)(yi)考試的通過(guo)(guo)率(lv)僅為10%左右(you)。三(san)級(ji)筆譯(yi)(yi)考試的通過(guo)(guo)率(lv)也不高，基本不超過(guo)(guo)25%?。

以(yi)上就是文本(ben)有(you)(you)關(guan)于“catti需要學(xue)籍嗎”的全部相(xiang)(xiang)關(guan)內容(rong)，希望(wang)可以(yi)幫(bang)助到想要進行(xing)讀書學(xue)習的同學(xue)，如果(guo)還有(you)(you)相(xiang)(xiang)關(guan)的問題，可以(yi)在本(ben)平臺向客(ke)服老(lao)師進行(xing)相(xiang)(xiang)關(guan)的咨詢。

>>免(mian)費領全球留學(xue)白皮書，了解各大學(xue)報考條件、費用、開(kai)學(xue)時間(jian)、含金量<<