學術橋訂閱號(hao)
學術橋服務號
“在科(ke)(ke)(ke)(ke)學上(shang),科(ke)(ke)(ke)(ke)研(yan)(yan)誠(cheng)信(xin)重于(yu)一(yi)切,沒有(you)誠(cheng)信(xin)就沒有(you)科(ke)(ke)(ke)(ke)學。不管(guan)是對待科(ke)(ke)(ke)(ke)研(yan)(yan)上(shang)的想法、科(ke)(ke)(ke)(ke)研(yan)(yan)過程還(huan)是科(ke)(ke)(ke)(ke)研(yan)(yan)結果,科(ke)(ke)(ke)(ke)研(yan)(yan)工作者(zhe)(zhe)必(bi)須誠(cheng)實(shi),因為(wei)科(ke)(ke)(ke)(ke)學始(shi)終建(jian)立在誠(cheng)信(xin)之上(shang)。”《科(ke)(ke)(ke)(ke)學文化(英(ying)文)》(Cultures of Science,以下簡(jian)稱《科(ke)(ke)(ke)(ke)學文化》)期刊聯(lian)合主編、魁北(bei)克大學伯納德·席勒(Bernard Schiele)教授在接受科(ke)(ke)(ke)(ke)技日報記者(zhe)(zhe)采訪時強調(diao)。
作為主(zhu)編,伯納德·席勒的任務是保證各項程序有效落實(shi),推動期(qi)刊按計劃發展(zhan)。他表示,希望(wang)《科學文化》將來能被(bei)國際重要數據(ju)庫收錄。
9月15日,《科學文化(hua)(hua)》期刊(kan)(kan)創刊(kan)(kan)號(hao)發布會在京舉(ju)行,記者(zhe)在現場(chang)了解到,這是中國科學文化(hua)(hua)領(ling)域第一本英文期刊(kan)(kan),國內統一刊(kan)(kan)號(hao):CN10-1524/G,每年(nian)出版(ban)四(si)期(季刊(kan)(kan))。來自(zi)清華大學、中國科學院大學、英國倫敦(dun)政(zheng)治經濟(ji)學院以及中國科協等8家(jia)(jia)單位6個國家(jia)(jia)的(de)期刊(kan)(kan)編委以及特邀(yao)專家(jia)(jia)學者(zhe)20余人參(can)加發布會。
發出中國學者聲音 填補國內空白
“由于(yu)英(ying)文(wen)(wen)(wen)水平(ping)受(shou)限或發表(biao)英(ying)文(wen)(wen)(wen)論文(wen)(wen)(wen)時遇到困難(nan),很多(duo)杰(jie)出(chu)的中(zhong)國學(xue)(xue)(xue)者(zhe)難(nan)以被世界所(suo)認識(shi)。”伯納德·席(xi)勒對記者(zhe)稱(cheng),《科學(xue)(xue)(xue)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)》期刊(kan)旨在發出(chu)中(zhong)國學(xue)(xue)(xue)者(zhe)的聲音。“盡管期刊(kan)是用英(ying)語出(chu)版,但投稿(gao)可(ke)以是英(ying)文(wen)(wen)(wen)也可(ke)以是中(zhong)文(wen)(wen)(wen)。如果(guo)中(zhong)文(wen)(wen)(wen)來稿(gao)最終被采(cai)納,會有專人負(fu)責把(ba)中(zhong)文(wen)(wen)(wen)論文(wen)(wen)(wen)譯成英(ying)文(wen)(wen)(wen),還有文(wen)(wen)(wen)字(zi)編(bian)輯對文(wen)(wen)(wen)章進行(xing)潤色,確(que)保語言地道。目的在于(yu)為科學(xue)(xue)(xue)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)研究領域的中(zhong)外學(xue)(xue)(xue)者(zhe)搭(da)建(jian)溝通的橋梁。”
“國(guo)(guo)外有(you)很多探討(tao)科(ke)學與文(wen)化(hua)的英文(wen)期(qi)刊,但是都(dou)基于(yu)西方國(guo)(guo)家,《科(ke)學文(wen)化(hua)》則產生于(yu)中國(guo)(guo)的土壤。此外,相(xiang)比較西方已出版的期(qi)刊,這本新刊囊括的話(hua)題(ti)更為(wei)廣泛。”伯納(na)德(de)·席勒表(biao)示,這本期(qi)刊對中國(guo)(guo)和世界(jie)都(dou)具有(you)重要意義。
創(chuang)刊(kan)號特邀主編、清華大學(xue)社會科學(xue)學(xue)院副院長李正風(feng)對(dui)科技(ji)日報記者說,這本期刊(kan)的(de)理想是讓人們發現科學(xue)文化的(de)多樣性和來自不同國家的(de)聲音(yin)。“我們希望入選論文符合期刊(kan)宗旨:表(biao)達不同社會環(huan)境下(xia),人們對(dui)科學(xue)文化的(de)思考和探索,特別是非(fei)(fei)英語國家非(fei)(fei)西方(fang)國家對(dui)科學(xue)文化的(de)思索。”
中國科(ke)(ke)協黨組副書記(ji)、副主席、書記(ji)處書記(ji)徐延豪(hao)在期(qi)刊發(fa)布會上強調(diao),《科(ke)(ke)學文化》的創辦填補了國內科(ke)(ke)學文化研究領域的空(kong)白,更標(biao)志著非英語國家創辦的科(ke)(ke)學文化專業性學術刊物的誕生。
嚴格評議程序 確保刊物質量
伯納德·席勒告訴記者(zhe),《科學文(wen)(wen)化》編委會前兩(liang)年的(de)(de)主要(yao)(yao)目標(biao)是(shi)(shi)(shi)打造(zao)一(yi)本嚴(yan)肅(su)的(de)(de)學術期刊。在接(jie)下來(lai)的(de)(de)兩(liang)年,期刊的(de)(de)論文(wen)(wen)主要(yao)(yao)來(lai)源于約稿(gao)。在工作機制成(cheng)熟之后,《科學文(wen)(wen)化》期刊將開始接(jie)受投稿(gao),通(tong)過雙(shuang)盲(mang)評審(shen)(shen)和同行(xing)(xing)評審(shen)(shen)的(de)(de)方式對論文(wen)(wen)質量進行(xing)(xing)嚴(yan)格把控。“雙(shuang)盲(mang)評審(shen)(shen)就是(shi)(shi)(shi)評委不知道作者(zhe)是(shi)(shi)(shi)誰(shui),作者(zhe)不知道評委是(shi)(shi)(shi)誰(shui),確保評審(shen)(shen)過程的(de)(de)公(gong)平公(gong)正,這是(shi)(shi)(shi)國際通(tong)行(xing)(xing)的(de)(de)審(shen)(shen)核方式。”據(ju)伯納德·席勒稱,審(shen)(shen)核論文(wen)(wen)需要(yao)(yao)4至6個月的(de)(de)時間(jian),程序(xu)復雜。因(yin)而,刊物發行(xing)(xing)初(chu)期,每一(yi)本收錄論文(wen)(wen)5篇左右,確保每篇論文(wen)(wen)都經過嚴(yan)格評審(shen)(shen)程序(xu)。
在確保科研誠(cheng)信方(fang)面(mian)(mian),編委會也(ye)采取了一些措施。首先作者(zhe)需要簽署原創聲(sheng)明,此外編委會有專(zhuan)門編輯負責審(shen)核數據的真實性(xing)。李正風(feng)告訴記者(zhe),國內科學文(wen)化方(fang)面(mian)(mian)的專(zhuan)門期刊(kan)(kan)有10來(lai)本(ben),但權威性(xing)期刊(kan)(kan)占比相對(dui)較少。在質(zhi)量方(fang)面(mian)(mian),《科學文(wen)化》編輯部會邀請(qing)國際(ji)知名(ming)學者(zhe)對(dui)文(wen)章進行(xing)評議,通過評議之后,才(cai)能(neng)納入(ru)文(wen)章入(ru)選范圍。備選文(wen)章還需要進行(xing)反復修改,最終才(cai)能(neng)被刊(kan)(kan)用。
伯納德(de)·席(xi)(xi)勒認為,確(que)保(bao)學術論文誠(cheng)信(xin)的做(zuo)法非常簡單:在做(zuo)好同行評審、雙盲評審的基礎上,讓科(ke)研(yan)(yan)(yan)成果(guo)向公眾開(kai)放。“公眾監督評判科(ke)研(yan)(yan)(yan)成果(guo)是確(que)保(bao)科(ke)研(yan)(yan)(yan)誠(cheng)信(xin)的核心”,伯納德(de)·席(xi)(xi)勒稱。
① 凡本(ben)(ben)站注明(ming)(ming)“稿件(jian)來源(yuan)(yuan):中國教育在線”的(de)所有(you)文字、圖片和(he)音視頻稿件(jian),版(ban)權均屬(shu)本(ben)(ben)網(wang)所有(you),任何媒體、網(wang)站或個人未經本(ben)(ben)網(wang)協議授(shou)權不得轉載、鏈接(jie)、轉貼或以其他方式復(fu)制(zhi)發表(biao)。已經本(ben)(ben)站協議授(shou)權的(de)媒體、網(wang)站,在下載使(shi)用時必須注明(ming)(ming)“稿件(jian)來源(yuan)(yuan):中國教育在線”,違者本(ben)(ben)站將依法(fa)追究責任。
② 本站(zhan)注明(ming)稿(gao)件來源為其(qi)(qi)他(ta)媒(mei)體的(de)文/圖(tu)等(deng)稿(gao)件均為轉載稿(gao),本站(zhan)轉載出于非商業(ye)性(xing)的(de)教育和科研之目(mu)的(de),并不意味著(zhu)贊同其(qi)(qi)觀點(dian)或證(zheng)實其(qi)(qi)內(nei)容的(de)真實性(xing)。如轉載稿(gao)涉及版權等(deng)問題(ti),請(qing)作者在兩周內(nei)速來電(dian)或來函聯系。




中國教育在線
