按CATTI考試規定，筆譯考試考生可攜帶紙質英漢詞典和漢英詞典各一本參加考試。關于英漢詞典，我推薦復旦大學陸谷孫教授主編的《英漢大詞典（第二版）》（上海譯文出版社出版）。【】

　   應選用哪本漢英詞典上考場？

　　關于漢英詞典，我推薦吳景榮和程鎮球二位先生主編的《新時代漢英大詞典》（商務印書館出版）。

　　本詞典由商務印書館于世紀之交隆重推出，是我國迄今為止篇幅最大、收詞最全、內容最新的一部大型漢英詞典。【】

      全國翻譯專業資格考試等級與專業能力如何劃分？

      答：全國翻譯專業資格(水平)考試等級劃分與專業能力：

　　資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻【】