中國教育在線
完(wan)成“中國語言(yan)資(zi)源(yuan)保(bao)護工(gong)程”一期建設，建成目(mu)前世界上規模最大的語言(yan)資(zi)源(yuan)庫……
建設冬奧(ao)術語(yu)平(ping)臺，收(shou)錄13.2萬條多(duo)語(yu)種術語(yu)，建成目前世界(jie)上最大的冬奧(ao)運(yun)動(dong)多(duo)語(yu)術語(yu)庫……
語(yu)(yu)言(yan)(yan)文(wen)(wen)字科研(yan)是(shi)推動國家語(yu)(yu)言(yan)(yan)文(wen)(wen)字事(shi)業高質量(liang)發展的(de)基(ji)礎和保障(zhang)。“十(shi)三(san)五”時(shi)期(qi)，國家語(yu)(yu)委(wei)科研(yan)工作深入貫徹落實習近平(ping)總書記(ji)關于語(yu)(yu)言(yan)(yan)文(wen)(wen)化(hua)的(de)重要(yao)論述，鞏固(gu)基(ji)礎研(yan)究、強化(hua)應用研(yan)究、推動決策咨詢研(yan)究，不斷提升創(chuang)新能力(li)和服務水平(ping)，成為保障(zhang)國家語(yu)(yu)言(yan)(yan)文(wen)(wen)字事(shi)業發展的(de)重要(yao)力(li)量(liang)。
推進文化傳承發展
中國是當今世界上語(yu)言(yan)資源最豐富的(de)國家之一，擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語(yu)系的(de)130多種語(yu)言(yan)，十大漢語(yu)方言(yan)，方言(yan)土語(yu)難以計數。每一種語(yu)言(yan)都是人類的(de)寶(bao)貴(gui)財富，蘊含著豐富的(de)優秀文化。
2015年，教育部、國家語委啟(qi)動(dong)“中(zhong)國語言(yan)資源保(bao)護工程”，在大力開(kai)展國家通用語言(yan)文(wen)字(zi)推廣(guang)普及的同時(shi)，科(ke)學(xue)保(bao)護漢語方言(yan)和少數(shu)民族語言(yan)資源。
350多(duo)(duo)個(ge)單位、1000多(duo)(duo)個(ge)團(tuan)隊、4500多(duo)(duo)名專業技(ji)術人(ren)員(yuan)、近9000名發音人(ren)……“中國(guo)語言(yan)資源(yuan)保護工(gong)程”對1712個(ge)調查點(dian)的(de)語言(yan)、方言(yan)及口(kou)傳文化進行了全(quan)面調查、記錄、描(miao)寫(xie)以及聲(sheng)像(xiang)數據的(de)采集與整理。
“中國(guo)語言(yan)文化典藏”叢(cong)書、“中國(guo)瀕危語言(yan)志”叢(cong)書相繼出版，皇(huang)皇(huang)50卷。世界(jie)上規模最大的語言(yan)資源庫順利(li)建成，匯聚語言(yan)資源超過1000萬條。
2019年是甲(jia)骨文(wen)(wen)(wen)發現120周年，習近平(ping)總書記(ji)致(zhi)信(xin)祝賀。甲(jia)骨文(wen)(wen)(wen)是迄今為止中國(guo)發現的年代最早的成熟文(wen)(wen)(wen)字系統(tong)。國(guo)家語委深入挖掘、提煉和弘揚中華優秀(xiu)語言文(wen)(wen)(wen)化的‘根’。
推動甲骨文入(ru)選(xuan)聯合(he)國教科文組織“世界記憶名(ming)錄”、舉辦紀念甲骨文發(fa)現120周年座談會、實(shi)施(shi)“古文字與中華文明傳(chuan)承(cheng)發(fa)展(zhan)工程(cheng)”……一(yi)系列古文字研究工作全面開展(zhan)，讓這(zhe)門“絕學”有人(ren)做(zuo)、有傳(chuan)承(cheng)、有發(fa)展(zhan)。
古文(wen)字(zi)研(yan)究工作不(bu)僅要出成(cheng)果(guo)，還要立人才(cai)、可(ke)持續。2020年(nian)底，“古文(wen)字(zi)與中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)明傳承(cheng)發展工程”正式(shi)啟動，依托強基計劃在14所“雙一(yi)流(liu)”高(gao)校進行古文(wen)字(zi)學(xue)專業試(shi)點招生，促進拔尖創(chuang)新(xin)人才(cai)培養(yang)。建(jian)成(cheng)若干高(gao)水(shui)平(ping)研(yan)究平(ping)臺，形成(cheng)老中(zhong)(zhong)青(qing)結合(he)、具(ju)有一(yi)流(liu)學(xue)術(shu)水(shui)平(ping)和擔當精神的(de)研(yan)究隊伍，產出一(yi)批(pi)具(ju)有深(shen)遠影響的(de)成(cheng)果(guo)，提升中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)化價值引(yin)領(ling)力。
與(yu)此同時，“中華思想文化術(shu)語傳播工程”一期建設完成，提煉(lian)展示了(le)900條(tiao)反映國家和(he)民族話語體系中最(zui)核心(xin)、最(zui)本質的思想文化術(shu)語，出版(ban)系列圖書并向28個國家和(he)地區輸出32個語種版(ban)權。
服務國家戰略需求
語(yu)言文(wen)字工作是黨和國家事業發(fa)展的基礎(chu)性工作。語(yu)言文(wen)字教(jiao)育的不斷加強(qiang)，普通話普及率(lv)的不斷提升，為(wei)經(jing)濟發(fa)展提供了(le)新動力，為(wei)各(ge)民族交(jiao)往交(jiao)流交(jiao)融(rong)提供了(le)強(qiang)助力，也為(wei)打贏脫貧攻(gong)堅戰作出了(le)積極(ji)貢獻。
語言(yan)扶(fu)(fu)貧事(shi)業是我(wo)國扶(fu)(fu)貧開發事(shi)業的重要組(zu)成部(bu)分(fen)，是助力(li)減貧的基(ji)礎性力(li)量。舉辦中國語言(yan)扶(fu)(fu)貧與人類減貧事(shi)業論壇(tan)，發布《語言(yan)扶(fu)(fu)貧宣(xuan)言(yan)》，開展語言(yan)與減貧專題(ti)研究(jiu)(jiu);出版(ban)《語言(yan)扶(fu)(fu)貧問題(ti)研究(jiu)(jiu)》論文集(ji)，引導專家學(xue)者(zhe)、社會各界積極投入語言(yan)扶(fu)(fu)貧事(shi)業;支持(chi)企業研發軟(ruan)件，提供(gong)高質量學(xue)習資(zi)源和智能化學(xue)習路徑……“十三五”時期，國家語委科研工作(zuo)，與國家脫(tuo)貧攻堅戰略同心同向同力(li)。
目(mu)前，全(quan)國范(fan)圍內普(pu)通話普(pu)及率達到80.72%，比2000年(nian)提(ti)高了27.66個百分點。貧困(kun)群(qun)眾的交(jiao)(jiao)流交(jiao)(jiao)往能(neng)力(li)有所增(zeng)強，創業(ye)就業(ye)致富(fu)的愿望更加強烈(lie)，職業(ye)技能(neng)明顯提(ti)升。
2020年(nian)以來，國(guo)家(jia)語委高起點謀劃布局(ju)、高質量建(jian)設(she)科研(yan)機構(gou)體系，在原有21家(jia)研(yan)究基(ji)(ji)地基(ji)(ji)礎上，新成立“國(guo)家(jia)語言(yan)(yan)(yan)服(fu)(fu)務(wu)與粵(yue)港(gang)澳大灣區語言(yan)(yan)(yan)研(yan)究中(zhong)(zhong)心”“絲路(lu)語言(yan)(yan)(yan)文化研(yan)究中(zhong)(zhong)心”“中(zhong)(zhong)國(guo)東北亞語言(yan)(yan)(yan)研(yan)究中(zhong)(zhong)心”，強化協同(tong)創新，加強隊(dui)伍建(jian)設(she)，提升(sheng)服(fu)(fu)務(wu)能(neng)力，服(fu)(fu)務(wu)國(guo)家(jia)發(fa)展戰略(lve)。
“十(shi)三五”時(shi)期，國(guo)(guo)家(jia)語(yu)委服務國(guo)(guo)家(jia)國(guo)(guo)際(ji)(ji)傳(chuan)播能力建設，支(zhi)持(chi)開展(zhan)國(guo)(guo)際(ji)(ji)中文(wen)教(jiao)育及中華語(yu)言文(wen)化(hua)國(guo)(guo)際(ji)(ji)傳(chuan)播研究(jiu)。《國(guo)(guo)際(ji)(ji)中文(wen)教(jiao)育中文(wen)水平等級標(biao)準》審定發布，多語(yu)種版《漢語(yu)圖解小詞(ci)典(dian)》正式(shi)出版，海(hai)外(wai)華語(yu)資源庫建設不斷推(tui)進。
強化社會服務功能
今(jin)年10月27日(ri)，在北京冬(dong)奧會(hui)倒計時100天(tian)之(zhi)際，《冬(dong)奧會(hui)體育項目名(ming)詞》正式對外發布，冬(dong)奧術語平臺V3版同步交付使(shi)用。
冬奧(ao)術語平臺覆蓋中(zhong)、英、法(fa)、日、韓、俄、德(de)、西(xi)班牙8個語種，收(shou)錄(lu)了(le)北京冬奧(ao)會和冬殘奧(ao)會全(quan)部競(jing)賽項目(mu)(mu)相關名詞。該(gai)庫是目(mu)(mu)前世(shi)界上規模最大(da)的冬奧(ao)運(yun)動多(duo)語術語庫。
據介紹，2017年，教育(yu)部、國(guo)家語(yu)委(wei)與北京冬奧(ao)(ao)(ao)(ao)組(zu)委(wei)聯合啟動“北京冬奧(ao)(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)語(yu)言服(fu)務行動計劃”，組(zu)織協調(diao)有(you)關單位(wei)、高校、科研(yan)機構、企業和社會(hui)(hui)力量(liang)(liang)，為(wei)本屆冬奧(ao)(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)舉辦(ban)創造良好語(yu)言環境，提(ti)(ti)供優質語(yu)言服(fu)務。《冬奧(ao)(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)體育(yu)項目名詞》和冬奧(ao)(ao)(ao)(ao)術語(yu)平(ping)臺V3版作為(wei)該(gai)計劃的(de)重要成果，將為(wei)北京冬奧(ao)(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)的(de)高質量(liang)(liang)舉辦(ban)提(ti)(ti)供語(yu)言保(bao)障。
北京冬(dong)奧(ao)(ao)(ao)組委副主席(xi)楊樹安(an)指出(chu)，這是冬(dong)奧(ao)(ao)(ao)語(yu)言(yan)服務歷史上的(de)(de)首創(chuang)，也是為國(guo)際奧(ao)(ao)(ao)林匹克運動發展貢獻中(zhong)國(guo)智(zhi)慧和中(zhong)國(guo)方案的(de)(de)具體(ti)體(ti)現(xian)，將成(cheng)為本屆冬(dong)奧(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)的(de)(de)重要文化遺產及奧(ao)(ao)(ao)林匹克精神傳播的(de)(de)重要載體(ti)。國(guo)際奧(ao)(ao)(ao)委會(hui)(hui)語(yu)言(yan)專家(jia)表示，出(chu)版八個語(yu)種對(dui)照(zhao)的(de)(de)體(ti)育(yu)項目名(ming)詞專書而(er)且(qie)建成(cheng)向(xiang)全球公眾開放的(de)(de)查(cha)閱平臺，在冬(dong)奧(ao)(ao)(ao)會(hui)(hui)歷史上還是第(di)一次。
時(shi)間撥(bo)回至2020年，在(zai)抗擊新冠肺(fei)炎疫(yi)情中，有這樣一支力量，以高水平(ping)的(de)(de)語言(yan)服(fu)務(wu)，架起了普(pu)通話(hua)和方言(yan)之間的(de)(de)語言(yan)“橋梁”,也架起了新冠肺(fei)炎患者(zhe)的(de)(de)生命之橋。這就是國家(jia)語委在(zai)第一時(shi)間協調(diao)專(zhuan)家(jia)成立的(de)(de)“戰疫(yi)語言(yan)服(fu)務(wu)團”。
在國(guo)家語委的(de)組織下，北(bei)京語言大學(xue)、武(wu)漢大學(xue)、華中(zhong)師(shi)范大學(xue)等高(gao)校及商務印書館(guan)等單位(wei)第一(yi)時(shi)間(jian)研(yan)發(fa)“抗(kang)擊(ji)疫情湖北(bei)方言通”“疫情防控(kong)外語通”等，積極(ji)幫(bang)助醫(yi)療隊解決醫(yi)患溝通的(de)語言障礙。
以(yi)科研(yan)引領(ling)推動語言服務，語言文字彰顯著服務社會的強大力量。
“十(shi)三五”時期，國家語(yu)委在(zai)漢字(zi)(zi)(zi)筆順、教育詞(ci)表(biao)、詩詞(ci)新韻(yun)、國家通(tong)用手語(yu)、國家通(tong)用盲文(wen)(wen)、外(wai)文(wen)(wen)譯寫、英語(yu)能(neng)力等方面發布20多項語(yu)言文(wen)(wen)字(zi)(zi)(zi)規(gui)范標準(zhun);建設(she)“百年語(yu)言文(wen)(wen)字(zi)(zi)(zi)規(gui)范標準(zhun)文(wen)(wen)獻數字(zi)(zi)(zi)化系(xi)(xi)統(tong)”“漢字(zi)(zi)(zi)全息資源應(ying)用系(xi)(xi)統(tong)”，實施中(zhong)華精(jing)品字(zi)(zi)(zi)庫工程，呼應(ying)社會語(yu)言文(wen)(wen)字(zi)(zi)(zi)應(ying)用的迫切(qie)需求;研(yan)制發布8種24本語(yu)言生活皮(pi)書，持續開展“漢語(yu)盤點”活動，依托(tuo)科研(yan)機構建設(she)語(yu)言生活研(yan)究與政策宣(xuan)傳的期刊(kan)、網站和(he)自(zi)媒體矩陣，努力講好語(yu)言故事。
深化國際交流合作
國際(ji)發展需要語(yu)言鋪路(lu)搭橋。“十三五”時期，國家語(yu)委(wei)發揮學(xue)術交流作用，展示我國語(yu)言文(wen)(wen)字事業發展成(cheng)就、優秀語(yu)言文(wen)(wen)化和語(yu)言科技成(cheng)果(guo)，進一步深化國際(ji)交流合作。
2018年9月,首屆(jie)世界(jie)(jie)語言資(zi)(zi)源保護(hu)大會(hui)在(zai)長(chang)沙隆重開幕，推動發布了(le)聯合國教科(ke)文組織首個以“保護(hu)語言多樣性”為(wei)主題(ti)的重要永久(jiu)性文件《岳麓宣言》，為(wei)世界(jie)(jie)提供語言資(zi)(zi)源保護(hu)可資(zi)(zi)借鑒的經驗、模式和路線圖。
來自世界40多個國(guo)家(jia)和(he)地區相(xiang)關領域的官員(yuan)、專(zhuan)家(jia)學者共(gong)100多人發表演講或(huo)作為主(zhu)賓(bin)參(can)加對談，200多人參(can)與了各平(ping)(ping)行論壇研(yan)討。五(wu)色交輝，相(xiang)得(de)益彰(zhang);八音合奏(zou)，終和(he)且平(ping)(ping)。
聯(lian)(lian)合(he)國教科文組(zu)織總干事奧德蕾?阿祖(zu)萊發(fa)(fa)來賀信說(shuo)，大會(hui)主題與聯(lian)(lian)合(he)國教科文組(zu)織發(fa)(fa)展理念高度契合(he)，是世界人文領(ling)域(yu)的一件盛事，意義重大而深遠。
從2017年至2019年，國(guo)家語委支持舉辦了三(san)屆中國(guo)北(bei)京國(guo)際(ji)(ji)語言文(wen)化博(bo)覽會和(he)系列(lie)學術論壇(tan)，近百位(wei)國(guo)際(ji)(ji)組織代(dai)表和(he)外國(guo)駐華(hua)使節參(can)加有關活動(dong)。
今年7月(yue)5日(ri)，《中國語言(yan)生(sheng)活狀(zhuang)況報告·語言(yan)政(zheng)策篇(pian)》(俄(e)文版(ban))正式出版(ban)。這不僅為關(guan)注中國的俄(e)羅斯民眾打開了一扇深入了解當代中國的窗戶，更是中俄(e)兩國推動人文交流發展的見證。
2013年(nian)以來，國家語(yu)(yu)委積(ji)極推動(dong)《中(zhong)(zhong)國語(yu)(yu)言(yan)(yan)生活(huo)狀況(kuang)報告》海(hai)外(wai)出版(ban)，努力(li)向世(shi)(shi)界(jie)講好中(zhong)(zhong)國故事(shi)、傳播(bo)好中(zhong)(zhong)國聲音，向世(shi)(shi)界(jie)展(zhan)現真實(shi)、立(li)體、全面的(de)中(zhong)(zhong)國。目(mu)前，已推動(dong)在國外(wai)出版(ban)《中(zhong)(zhong)國語(yu)(yu)言(yan)(yan)生活(huo)狀況(kuang)報告》的(de)英文、韓(han)文、日(ri)文和俄文版(ban)，有力(li)促(cu)進(jin)了(le)中(zhong)(zhong)外(wai)語(yu)(yu)言(yan)(yan)文化交(jiao)流互鑒。
例如，今年7月(yue)5日，《中(zhong)國(guo)語言(yan)生活狀況報(bao)告·語言(yan)政策篇(pian)》(俄文版(ban)(ban))正(zheng)式出版(ban)(ban)。這(zhe)不僅(jin)為(wei)關注中(zhong)國(guo)的(de)俄羅斯民眾打開了一扇深入了解當代中(zhong)國(guo)的(de)窗戶，更是中(zhong)俄兩國(guo)推動人文交(jiao)流發展的(de)見證。
……
組(zu)織(zhi)高水(shui)平語(yu)(yu)言文字科(ke)學研究(jiu)、實(shi)施重(zhong)大語(yu)(yu)言工程(cheng)和(he)科(ke)研任務、建(jian)設(she)語(yu)(yu)言文字基礎資源(yuan)、培養(yang)語(yu)(yu)言文字專業人才、宣傳語(yu)(yu)言文字方針(zhen)政(zheng)策、開(kai)展語(yu)(yu)言文字合作交流……“十(shi)三五”時期，產出(chu)研究(jiu)成(cheng)果2300多(duo)項，向(xiang)有關(guan)部門提(ti)交高質量(liang)資政(zheng)報告200余篇，持續(xu)加強24家研究(jiu)型基地(di)建(jian)設(she)。
下一步(bu)，國(guo)家(jia)語(yu)委將堅持(chi)以(yi)習近平新時代中國(guo)特色社(she)會主義思想為指導，以(yi)推進科研(yan)(yan)工(gong)作(zuo)高質(zhi)量(liang)發展為主題，深化(hua)管理(li)體(ti)制改革，加快構建科研(yan)(yan)發展新格局(ju)，全面提升國(guo)家(jia)語(yu)委科研(yan)(yan)工(gong)作(zuo)的(de)(de)創新力(li)、服務力(li)、引(yin)領力(li)、影響(xiang)力(li)，建成高標準、現代化(hua)的(de)(de)語(yu)言文字科研(yan)(yan)工(gong)作(zuo)體(ti)系和創新發展新格局(ju)，為實(shi)現教育現代化(hua)和建設(she)語(yu)言強(qiang)國(guo)提供堅強(qiang)支(zhi)撐。
① 凡本(ben)站注(zhu)明(ming)“稿(gao)件來(lai)源：中國教育在(zai)線”的所有文(wen)字、圖片和音視(shi)頻稿(gao)件，版權均屬本(ben)網(wang)(wang)(wang)所有，任何媒體、網(wang)(wang)(wang)站或(huo)個人未經(jing)本(ben)網(wang)(wang)(wang)協議(yi)授(shou)權不(bu)得(de)轉(zhuan)載、鏈(lian)接、轉(zhuan)貼或(huo)以(yi)其(qi)他方式(shi)復制發表。已經(jing)本(ben)站協議(yi)授(shou)權的媒體、網(wang)(wang)(wang)站，在(zai)下載使用時(shi)必須注(zhu)明(ming)“稿(gao)件來(lai)源：中國教育在(zai)線”，違(wei)者本(ben)站將依(yi)法追究(jiu)責(ze)任。
② 本站注明稿件來源為(wei)其他(ta)媒體(ti)的文/圖等稿件均為(wei)轉(zhuan)載稿，本站轉(zhuan)載出于非商業性的教育和科研之目的，并不意味著(zhu)贊同其觀點或證(zheng)實其內(nei)容(rong)的真實性。如轉(zhuan)載稿涉及版權等問(wen)題，請(qing)作(zuo)者在兩周內(nei)速來電或來函(han)聯系。